Hair Cut

Looking for a hair salon for my son today...
 息子の髪が伸びてきました。いつもは私が切っていたのですが、インドで散髪もいい記念なので、今日は散髪屋さんを探しています。

There's one right next to my apartment...well...under the sun...

家の真横のこの「青空散髪」が、数十円でおそらく一番安く、いつもお客さんで賑わっているのですが、朝しかやってないし、雨が降ると悲惨だし・・・ちょっと椅子が堅そうだし・・・。シャンプーとかドライヤーもないかもしれないし・・・

 

10 minute drive from my place..now the place has a roof...

少し走ると、一応屋根のある散髪屋さんもあるのですが、なんだか全体的に斜めってるし、閑古鳥も鳴いてるし・・・それならいつも混んでる最初の↑↑散髪屋さんのほうが信用できるかなと思ったり・・・

In our building...

まあでも、一応初めての散髪なので、ここに落ち着きました。ヘアカット３００円・・・他に比べたらめっちゃ高いけど・・・まあいいか。