英語話せます

うちの運ちゃんは、自称英語を話せるドライバーです。

でも、彼の英語を理解する為には、かなりの想像力が必要です。

先日も、彼が急ブレーキを踏んだので、理由を聞くと。。。

「すいません、小さな犬がいたんで・・・」

振り返るとそこには、「猫」が歩いていました・・・

昨日だって彼が「I give you Sea Link」というので、

↓Sea Link↓

なんとなく楽しみにしていたところ、料金所で手を出して

「Give you 50 Sea Link...」

というので、この橋50個もくれるんかい・・・と思いつつ、

ふと視線を外に移すとこんな看板が・・

状況から判断して50ルピーの通行料を出したところ、

何事もなかったのようにお支払い。

ようするに、「Sea Link代50ルピー下さい」と言う意味だった・・・

orz...

その後、目的地に着くまでに、眠くなってしまった彼は、

車をお茶屋さんの前に止め、

「I give you tea」

と言って、さっさと一人でお茶を飲みに行ってしまいました・・・