電気屋さん

Every time I removed a plug from this electric outlet, the outlet itself came out and finally it broke... So I asked the owner of our apartment to send an electrician. A few days later 2 men showed up and started to work. After they got minor electric shocks several times... one said "Madam, YOU NEED AN ELECTRICIAN!" I know...I know I need them. The only thing I don't know is... WHO YOU GUYS ARE!!

プラグを抜くたびに、この差し込み口ごと飛び出てくるのについに怒り狂い、大家さんにお願いして電気屋さんを派遣してもらいました・・・数日後に現れた二人組・・・数十分かけて、あーでもない、こーでもないと色々とコンセントを触り、軽く数回「感電」した後言いました。

「マダム。。。電気屋を呼んだ方が良いですよ」