換気扇

As you can easily guess, the duct of this fan is not connected outside and it keeps blowing oily n hot air straight back at me:-( But it surely plays an important role in informing me that I'm simmering something in my kitchen! Thank you for being super noisy;-P

この換気扇、当然ながら配管は外につながれてはおらず、油まみれの熱風を私の顔に吹き付けてくるのですが、その並み外れた爆音のおかげで、家じゅう何処にいようが、煮物とかしていることを決して忘れないので、この頃忘れっぽくなってきた私には、欠かせないアイテムとなっております。