ご馳走

No wonder it was delicious. 

It must have cost a lot:-p

今日は、お友達のお子さんの卒業パーティー＾＾
すると、お料理の中に、こんなものが・・・

これは美味しいはずだわ・・・

その名も・・・

Grilled chicken with...

$$$　　Money Mustard Sauce　　$$$


Honey Mustard Sauce

ならば、何度かお目にかかったことがあるものの、

Money　Mustard Sauce なんて、初めて❤

どんな味だったかって？？

それはもちろんお約束

Richな味❤

ラウンジ

Taj Mahal最寄りのＡｇｒａなんとか駅では、（二つあるようだ・・・）

一等車のチケットを持っていると、

こんなに素敵な

ファーストクラス・ラウンジで

電車を待つことが出来ます。

中は男女別で、冷房なし、飲み物や雑誌もありませんが、

蚊が沢山いて、

退屈しないように工夫されています。


「ホームで待つ方がマシやっちゅうねん♪♪」と思うでしょ？


でもホームには犬がいるし、これがなかなか


甲乙つけがたいんだな・・・

爪切り？？

タイで購入したこの中国製の安全カミソリですが。。。

日本人が間違った使い方をしないように

親切にも日本語の説明書きが・・・

よくよく読んで一言

「あんたいつから爪切りになったんやぁ～？？？」

「聞いてないぞ～！！」

知らなかった・・・

やばいやばい、３年もインドに居ると、すっかり

浦島太郎状態だわ・・・

あぁ、やっぱり読んで良かった説明書・・・

まさに、所変われば品変わるとは、このことですね・・・

ちょっとびっくりしたものの、

まあでも安全「かード」もちゃんとついてるし・・・

抗菌なんとか理ードもハイテクな感じだし・・・

「ハそドル」も長めで使いやすそうだし・・・

使用方法を見ると、

替刃のミソに、角度をわ合せるのがちょっと難しいけど、

まぁ、十分で注意すればセつト出来そうだし

是非爪切りとして使ってみます。

てゆーか、正直言って、この日本語訳・・・

「ない方がマシ」と思うのは私だけでしょうか？

お手紙・・・

今年の１月半ば、お友達からの年賀状が届きました。

珍しい～２週間遅れ程度で届くなんて・・・上出来上出来＾＾

と思ったら、何だか


干支が違うよ

よくよく見ると、それは、１年以上前に投函された年賀状でした。

てことは、２年前に友達が出してくれたのに、

まだ届いていないクリスマスカードも、

今から届く見込みあるかな～？？
（↑インドに来た直後の私）

ないない、あるわけない・・・
（↑３年目の私）

ならば、我が家のクリスマスカード用にと

１１月にオンラインでプリントを頼んだ


200枚の写真・・・


当然届かず、今さら来ても鼻もかめないけど、

望みあるかもね・・・
（↑２０代の頃の私）

絶対あらへん、あるかいな・・・
（↑アラフォー卒業後の私）

何と言っても、クレジットカードに


課金だけはばっちりされてるんだから、泣きたいよ・・

この一件、アパートの受付のおっちゃんのうちの

誰かがサインをして受取り、

その後失くしたらしく、モメにもめてます・・・

受け付けとも、写真屋さんとも、クレジットカード会社ともモメてます・・・

皆きっと千数百ルピーごときでケチな奴・・・

と思ってるはず・・・

でも、お金もさることながら、気持ちの問題なんです。

いや、もちろんお金は一番惜しいです・・

あと・・・

その写真が、もし運ちゃんの手に渡っていたら、

きっと毎日１枚ずつ踏まれ、破られているような気がするので、

なんとしても取り戻したい訳です・・・

それにしても、郵便物届かない率

うちのマンションに限り局地的に高し・・・




きっと届かないお手紙は沢山あるんだろうと思うのですが、

私としては、もうそこかしこに居る


「黒ヤギさんがお手紙食べた」と思い、

あきらめる事にしています・・・

もぐもぐ・・

もちろん、お約束

「うメェ～」

とかいいながら・・・


すいません・・・

お手紙を下さった皆さん・・・

お返事も出さぬまま、何年も経ってから

誠に申し上げにくいんですが、


「さっきの手紙のご用事なぁに・・・？」

届かないことが良くありますので、

どうぞお手紙を下さる場合には、メールでご一報ください・・・

年賀状を出して頂く場合は、余裕を持って


２年先の干支

でお願いします。


黒ヤギさん。。お手紙は私が読んでから食べて下さい・・

iPod

My son's iPod is disabled for 42 years....

息子があまりにもiPodで遊んでいるのにキレて、

5か月程前に、勝手にパスコードロックをかけた私・・・

前回は、簡単にパスコード破りをされてしまったため、

今回はちょっと思いつかない番号に設定・・・

ちなみに、そのちょっと思いつかない番号ですが、・・

またの名を、

ちょっとやそっとじゃ思い出せない番号

とも言い・・・

覚えてるはずないのがお約束

とりあえず、数週間が過ぎ、

久しぶりに遊ばせてあげようと思い、昨日電源入れたらこんなことに。。。

息子は「絶対に触ってない！！」というので

彼が間違ったパスコードを入れ続けたのが原因かどうかは不明なのですが、

「iPodは使えなくなりました。

22,228,648分後に再トライしてね～」と

22,228,648分＝42年・・・

ぷっ（笑）

いや、笑ってる場合じゃない・・・本人は真剣なんだから。

しかも、昨年買ったばかりなんだし、

私だってもう1台なんて絶対に買いたくない！！

本人よりも、

実は私はもっと真剣だ・・・

しかも、やったのが自分だけに、

ママのお小遣いから捻出する

なんてことになったら大変だ～（泣）

色々と調べたところ、前回シンクしたPCにつなぐと

元通りになるそうなのですが、

残念ながら、もうそのＰＣはなく・・・

初期化すれば元通りになるのですが、

その場合、中のデータは全部消えてしまう・・・

ちなみに、今回ばかりは、息子が

「絶対に触ってない」

と言うのもなんとなく信じられる・・・

親ばかちゃりーん～

ではなく・・・

何故なら、間違ったパスコードを一度入れると、

「1分待ってから再度パスコードを入れて下さい」

と言ったメッセージが出るのですが、それが42年に達するまでには途中

「20年待ってからパスコードを入れて下さい」

なんて段階もないとおかしい訳で・・・



普通こういう場合、すぐさまApple Storeに飛び込むのですが、

ムンバイでは一度もApple Store見たことない。。。

以前、iPadの調子がおかしかったので

Apple 製品を取り扱っている

「大きめのApple Storeに連れて行って」

と運ちゃんにお願いしたら、、

以前連れて行かれたのはここだった・・・

うん、確かにリンゴ専門店にしちゃぁ、大きめ・・・

（この時ばかりは、マジでずっこけた）

もう、あんたには頼まん！！と言う事で、自力で

リンゴのロゴを頼りにお店を見つけても、なんだか違うし・・・

一体どうしたらいいのですかぁぁぁぁ～！！！

運搬中

時速５０キロのタクシーの、開けっぱなしのトランクの中と、

屋根の上に不安定に積んである荷物・・・

よくよく見ると、たらいの上に網が張ってあります。

何を運んでいるのかと言うと・・・

すぐ近くにあるDadarのマーケットから購入した

生きたお魚・・・

このたらいの中には、お水と、所狭しとばかりに飛び跳ねる

「お魚ちゃん」がぎっしり・・・

トランクと屋根の上のグレーのタライが、目的地まで乗ってるとは思い難いので、

このタクシーの後を走っていれば、まさに

「おこぼれ」

にあずかれるかも・・・

猫か・・・私は・・・

お団子

あ、こんなところにお団子が・・・❤❤❤

インターネット

日本でもそうだと思いますが、特にインドにいると、

インターネットは欠かせません。

学校の宿題なんかもネットなしでは出来ないものが殆どです。

なのに、素晴らしく速度が遅かったり、

頻繁に切れてしまったりするので、

２社契約してたり、データカード合わせて使ってるいる方も

少なくありません。

昨日もネットが突然切れてしまい、

回復した後も安定しなくてとても困ったのですが、

それはこのワイヤーの上の洗濯ものとは無関係でしょうか？

取り入れの後、格段にうちのネットの速度が上がったりするんじゃないでしょうか・・・

ちなみに、このワイヤー、後方から何百メートルも

木や柱を利用して張られていて、

幾度も物干しざおと化しながら前方に伸び、

この１００メートルほど先で地面を這い、

通勤途中の皆様に踏まれておりました・・・

お寿司

Now even staplers look like sushi to me...


Maybe I miss Japan;-p


日本を離れて１か月も経つと、気のせいか

ホッチキスまでもがお寿司に見えてくるんですよね・・・

おかしなものですね。

処方箋

Dear our doctor....

Your handwriting is all Greek to me...

I think it's all Greek to pharmacists, too...

先生、いつもお世話になっております・・

快く往診もして頂き、とっても感謝しています。

ですが、ひとつお願いしてもいいでしょうか・・・

先生の処方箋を頼りに、薬局は薬を処方し、

この紙を頼りに私は薬を飲ませる訳なので、

非常に達筆で素晴らしいと思うのですが、どうかもう少し

分かりやすい字で書いて下さい～

御蔭さまで、薬局の処方が間違っていなかった事は、

今まで一度たりともありません・・・

昨日だって・・・

先生がさらさら～っと書いた処方箋で、

薬剤師さんがテキトーに調剤し、

うちの運ちゃんが言われるがままに購入した薬を

その場で夫がゆる～く確認すると、

肝心の抗生物質が２日分足りない・・・

それもそのはず、先生、日数忘れてます・・

そして、先生と薬剤師さんが電話でやり取りし、

ようやく日数分の抗生剤をゲットし家に帰って来たので、

私がちゃんと確認すると・・・

裏面に処方されてた薬が全部処方されてない・・・




病気の張本人、病院であちこちたらいまわしにされ、


待たされること９０分


薬局への往復３回・・・


みなさん・・・


病院へは、体力のある時に行きましょう。

クリーニング事情

ムンバイにも「フツー」のクリーニング屋さんがあります。

いつも使っているのは近くの「Press To」

お値段は

コート（紳士冬物）Rs.272

スーツの上（ジャケット）　Rs. 259

スーツの下（子供）　Rs. 139

と言ったところ。（今日現在１ルピー1.63円）

（ちなみに、なぜムンバイで冬物コートのクリーニングが必要かというと、

冬に日本に帰った場合、コートを直前まで着てるから。）

物価と比較すると、ちと高いなと思うのですが、

すごく安い所に出すと、まずアイロンが昔ながらの炭アイロンなので、

白いカッターがグレーになってしまうと言うのもさることながら、霧吹きが・・・

霧吹きが・・・

霧吹きがね・・・

コップの水を口に含んでの

必殺　口霧吹きだという噂なんです・・・　　

ので、怖すぎて出せない・・・・

で、ここに出すわけですが、ちゃんと出来る位なら、

ブログなんて書いてないよ～。

先日も、インド服をクリーニングに出し、火曜日に出来ると言われたので、

インドも３年目ともなれば、私も慣れたもんです。

そんな言われた日に取りに行くような、インド初心者みたいな事はしません。

二日間余裕を見て、木曜日に取りに行きました。

何と言っても、ムンバイ駐在３年目ともなれば、こっちも気持ちに余裕。

そうすると

「あぁ～君のやつね～、ちょっとね～

今日の午前中には無理なんだよね～夕方には出来あがるけど～」

と・・・・

「え？？？？もうすでに２日過ぎてますけど・・・」

「No Problem！　次やるから❤・・・」

「オッケー！それならいいよ～」

って

「おい～っ！！」


「次やるんならいいのか～？？！！」


「大体、No Problemかどうかは、私がきめるんじゃないのか～？？！！」

要するに、言われてから慌ててやるので、皆さん、

好きな日に取りに行きましょう＾＾


インド初心者の皆様、

文中に不適切な表現がありました事をお詫び申し上げます。。。（ぺこり）

３年近く経っても、まだまだ初心者マークでございます。

Advanced

Especially the spelling is advanSed:-p

まぁ、日本のＴシャツなんかも殆ど間違ってるらしいけど・・


誰？日本からの輸入じゃないのなんて言ってる人？？


そんなはず・・・


にわかに不安になってきたので、今度確かめて来ます。

イチゴ

車に乗ってると、イチゴ屋さん登場・・・

結構つやつやした綺麗なイチゴ❤

でも、このイチゴ、買ったことはありません。何故なら・・・

「Traffic Signal」という映画のＤＶＤの中に、

手にヨダレをつけて、

イチゴをピカピカに磨いているシーンがあったからです・・・

天気予報

Weather forecast for Thursday ;

mainly cloudy and warm,

probability of WASHING MACHINE fall 78%...

明日は風が強いので、ところにより洗濯機が降るでしょう・・・

傘を持って、お出かけください。

エコ

今日は、安くて、ヘルシーで、しかも美味しいランチを楽しみました。

とても満足

ただ。。。

ランチョンマットがちょっとエコ過ぎました・・・

出来れば、虫食ってるやつは、勘弁して下さい（号泣）

居ない方がマシ

うちのアパートの0階には、沢山のセキュリティーの人達がいます。

この方たち・・・言っちゃぁ何ですが、もう言っちゃうよ・・・

「いない方がマシ」　

な人が多いんです・・トホホ・・・

何と言っても、野良犬や怪しい人とかはスルーで入れちゃうくせに、

私の友人が遊びに来たら、執拗に邪魔をしている・・・

あのねぇ・・彼女は、もう一つの棟の住民なんですけど・・・

住民の顔くらい、覚えて下さい。仕事なんですから・・・

今日だって、土曜の朝８時に0階からけたたましい内線電話・・

無視してたら、永遠に呼びっ放し・・そして、出た瞬間必ず言う。

「おまえは誰だ？」

「おまえは誰だ」って・・・・あんたが掛けてきたんでしょ・・・

と思いつつ、「何の用？」と聞くと

「〇〇〇〇番の車がどーたらこーたら、つべこべつべこべ・・・」

と私が止めるまで、永久にしゃべり続けている・・・私が呆れて

「 You have a wrong number. 」

と言うと、間違ってると言われたり、謝ったりすることが大嫌いな彼らは

「No I'm not wrong!!」

ときっぱり！（なんでそんなに自信満々なの？）

「なぜならば、君の家の車の番号は〇〇〇〇で、

この車が・・・・blah blah blah..」

とまたまた永久に話し始める・・・

ついにキレた私が、

「だから、その番号、うちの車じゃないってば！！」と怒鳴ると・・

「そうか、なら良い」　ブチッ！！

（電話を切られた音）　

ブチッ！！！！！

（私がキレた音）

そして、これで話が終わったかというとそうではなく、

その後内線は何度も鳴り響き、人を変えては

「おまえは誰だ」

が繰り返されるのでした・・・まさに

内線＝内戦と化しているうちのアパート・・・

しかも、彼らは、職権を乱用して、運転手さんに居張り散らすので、

ついに昨年、キレた運転手さんの一人がセキュリティーを

殴ってしまった。。。

（インドの人は暴力を嫌うので、余程の事があったんだろうと・・・

実は私も、あまりにも彼らの態度が横柄なので、

文句を言おうとつかつかと近づいて行ったら、

あまりにすごい形相だったらしく、逃げられてしまったことがあります・・）

そしたら・・・その運転手さんの雇い主が、罰金として、

自治会の決まりで5,000ルピーを払わされたそうな・・・

（逆に言うと、

5000ルピー払えば殴っても良い

のだろうか・・・ちょっとそそられるな・・・❤）

そして、その事件の直後の昨年１０月、インド版お正月、ディワリの時期になると、

セキュリティーが集団でやって来て、とびっきりの笑顔で

「ハッピー・ディワリ❤（お年玉ちょうだい～❤❤）」

出来れば、お年玉と言うよりは、蹴りを入れたい所なのですが、

ちょっと考えて、若干高めのお年玉をあげたらどうなるかを観察することにしました

すると・・・

翌日からしばらくの間、車に乗り込む私を敬礼で送り出すセキュリティーさんがいました・・・

もう・・・分かりやすすぎて嫌っ！！

インド時間？

インドでは、先進国とはまた違った、ゆったりとした時間が流れています・・・
                                               
                                       What time is it now in Mumbai?

                                            ね？
                                                      Now it's 2:79!!

上を向いて歩こう

あんなものやこんなものを踏むのが怖くて、今まで下を向いて注意深く歩いていた私ですが、これからは・・・

上を向いて生きていきます・・・

なぜならば・・・

ある日何気なく上を見たら・・・
頭上に、いつ落ちてもおかしくない室外機が、30個も置いてあったからです・・・

fragile

Now I learned that "Fragile", "Handle with care" and "Priority" mean 
"Throw this, kick this and punch this if you like..."

「Fragile」,「Handle with care」, 「Priority」って、


「良かったら、殴ったり、蹴ったり、投げるたりして、ストレスを晴らして下さい」


位の意味なんですね・・・・勉強になるなぁ。。。

年賀状

約2年前に、お友達が日本から出してくれたという年賀状を、首を長くして待っています❤