銅像が・・

It's so nice of someone to put clothes on the statue....or is the person just doing laundry...?

ある朝、急に漁師さん夫婦？を型どった銅像が


服を着ていた・・・＠＿＠

ご主人の方ではなく、奥さんの方だ・・・

これって、誰かが着せてあげたのか、


それとも洗濯ものを干しているのか・・・

うーん、私的には、後者に一票かな・・・

と思ったのですが、




A few days later....

お友達情報によると、何と銅像の頭部分が壊れているみたい・・・


つまり、壊れた頭部分を隠してあげているようだ・・・


と思った矢先に

奥さん脱走～＾＾

何週間経っても帰ってこなくて寂しそうなご主人・・・

でも、もう少しの我慢

なんといっても、すっかり若返って

肌だってつやつや～の奥さんが帰ってくるんだから❤

洗濯日和

Mumbai Traffic Policeさん・・・物干しざおにされてますけど、洗濯物の取り締まりはしなくていいのでしょうか？

ドビーガート

 

Dhobi Ghat  in Mumbai

Dhobi Ghat is an outdoor laundry.
People collect dirty laundry such as linens from hotels, hospitals etc. , wash and dry them there.

ムンバイのドビーガート（洗濯屋さん）

中に入ると、広大な敷地の中で、男性たちが洗濯ものを洗っているそうです。

運転手さんによると、その洗濯もののほとんどは、ホテルや、病院、刑務所などのリネンが多いようです。そして、洗いあがった洗濯ものは・・・

And after the laundry is washed and dried, it's delivered to hotels, hospitals etc. in these colorful bags.

こんなカラフルな袋に詰められ、それぞれの場所に配達されるようです。。。