荷物は少なめに

アメリカンスクールの夏休みと、モンスーンがモロかぶるムンバイでは、

学校が終わると一気に国外脱出が始まります。

（ちなみに、現地っ子の夏休みは、一番暑い４月から６月頭までらしく、

完全に入れ違いなので、お隣さんと遊ぼうと思っても、

これがなかなか難しい。。。）

で、６月頭、学校最終日ともなると、先生からして、

スーツケース持参だったり、

もしかして、こっちが本職で、先生は趣味でやってるのでは？？

と思うほどキマリにきまった

バックパッカー姿だったり。。。

実際その姿のまま、世界に旅立ってしまう先生も、毎年必ず何人かいて・・

娘が大好きだった先生もI'm moving to the world.

と言い残し、この６月に旅立ってしまった・・・（悲）

何はともあれ、

終業の合図とともに、かなりの数の親・生徒・先生が、

空港に猛ダッシュ！！

空港も機内も、

知ってる人ばかりで学校の延長のような状態・・・

そして、

その中でもひときわ目立つ我が家・・・

の荷物ちゃん・・・


Keep Calm and Carry Them :-)

毎回ちょっと多すぎる・・・・これプラス小さいバッグが４つ・・・

だって、がっつり買い物したいもんね・・・

とはいえ、最初からスーツケースは満タンで、

買ったものを入れる場所などない・・

しかも全部が異様に重い・・・

どれ位重いかというと・・・・

運ちゃんが車に荷物を積むときに、間違えて、

引っ張る時用のハンドルを持ったらしく、

根元からバリバリとちぎれて、こんなことになってしまった位、重い・・・

しかも運ちゃん、怒られるのが嫌で、当然こっそり戻して

「しれ～っ」と黙っている訳で、

現地についてからいきなり

すぽっ

と抜けて、たまげると同時に、怒りがこみ上げる・・・・

何といっても、タクシー１台じゃ乗り切らないので、

こっからは公共交通機関で移動するわけですから

一つでも引っ張れないものがあると、命取りなのですよ・・・・

壊れた時点で言ってくれれば、他のカバンに代えたのに・・・

そういうわけで、皆様

インドを１歩出ると、身動きが取りにくいので、

荷物は少なめにしましょう・・・・

ＤＶＤ その1

Dear my driver, 

Please do not watch movies while driving for us...

どこに行くにも渋滞まくりのムンバイでは、

その時間をいかに快適に過ごすかが課題です。

そういう訳でうちの車にはＤＶＤプレイヤーがついています。

最初の運転手さん、これをつける話に異様に協力的❤で、

時間を割いてわざわざ色んな業者さんを探してくれました。

で、ついに設置が完了したその日、車に乗ってみると・・・

運転手さんの真横に不思議な物体が二つ・・・

？？？？？

運転手さん、My Speakerを持ち込み、

何故かうちの車にばっちり取り付けていました。

まあ、労働環境を良くするのは大事なことですよね・・

待ち時間に見る位は大目に見てあげないとね。


待ち時間に見る位は・・・

彼は、英語堪能な運転手さんだったので、英語のＤＶＤも大好き。

ある日、私達が走行中にＤＶＤを見ている時、

ふと視線を外してルームミラーを見ると。。。

運転中にもかかわらず、

ばっちり左上のスクリーンを見ている彼の眼が…

それ以来、我々は走行中にＤＶＤ見るのやめました。
（ＤＶＤプレイヤーの意味ない・・・）

ちなみに１年ちょっとで運転手さん変わったのですが、

その時、スピーカーを引きちぎって去って行ったのでこんな事に・・

車に穴開いて、コード無残に切られてます・・・


つづく

英語話せます

うちの運ちゃんは、自称英語を話せるドライバーです。

でも、彼の英語を理解する為には、かなりの想像力が必要です。

先日も、彼が急ブレーキを踏んだので、理由を聞くと。。。

「すいません、小さな犬がいたんで・・・」

振り返るとそこには、「猫」が歩いていました・・・

昨日だって彼が「I give you Sea Link」というので、

↓Sea Link↓

なんとなく楽しみにしていたところ、料金所で手を出して

「Give you 50 Sea Link...」

というので、この橋50個もくれるんかい・・・と思いつつ、

ふと視線を外に移すとこんな看板が・・

状況から判断して50ルピーの通行料を出したところ、

何事もなかったのようにお支払い。

ようするに、「Sea Link代50ルピー下さい」と言う意味だった・・・

orz...

その後、目的地に着くまでに、眠くなってしまった彼は、

車をお茶屋さんの前に止め、

「I give you tea」

と言って、さっさと一人でお茶を飲みに行ってしまいました・・・

蚊

運転手さんが車で寝たあとは、ものすごく車内に蚊が多い。。。
その為に、どこでもVAPEを2台も置いているのに、窒息すると思い込んでいるのであまりつけたがらない・・・
今日も、乗った瞬間、10匹位の蚊がいたので、

「蚊が多いんだけど、どういう事？」と聞いたら

「マダムが乗ってきた瞬間に、入ってきたんです」

ときっぱり断言された。。。

ぱ〇つが・・・

Dear my driver, 

I understand that you stayed overnight in our car since it was late last night, but please do NOT dry your underwear on the place where my daughter always put her head when sleeping...

危ない地域に男性3人で暮らしている運転手さん。。。遅くなると家に帰るのが怖いようで、事あるごとにうちの車で泊りたがってしょうがない。


昨日も2日連続遅くなったから、仕方なく車で寝ることを認めたものの、朝起きたら10匹の蚊とともに車内にこんなものが・・・・


泊って良いとは言ったけど、ぱ〇つを洗濯して、娘がいつも頭を置くところに干していいとは言ってないっ！！

ビンタ

昨日、子供の友人の乗っていたスクールバスが、リキシャとぶつかりました。。。

（これはよくあるので驚きもしない）

そしたら、通りがかりの女の人が、バスの運転手に外に出るように言って、いきなり運転手さんの顔にパッチーンと

ビンタ・・・

続いて、別の女の人がつかつかとやって来て、またまた顔に

パッチーン

とビンタして、去って行ったらしい。。。

この女性達、別にリキシャに乗ってたわけでも何でもないそうで、生徒達ボーゼン・・・

相変わらず不思議な国だ・・・

賄賂の相場？

うちの運転手さんは、結構真面目だけど、何だかどんくさい。
今日だって、入ってはいけない所からハイウエイに入ってしまい、しかもそこにはばっちり警察が・・・加速して逃げきろうと思ったら、余計に目立ってしまい、あえなく御用に。

舌打ちしつつ、つかつかと車を降りて行った割には、慌てて戻って来て、

「100ルピー、100ルピー今すぐっ！！」


スルーしてたら

「後で返しますから、100ルピーを下さいっ！！」と・・・

「後で返すんだったら、今出しておいてよ・・・」と思いつつ、小銭がないこともあろうかと100ルピーを渡して車から見てると、警察の一人に差し出し、警察も悪びれる様子もなく公然と受取り、彼はなんの書類も貰わず帰ってきました・・・

賄賂の相場って、100ルピーなのかな？と思った一日でした・・・

割り切れない男

昔の運転手のなんとか君・・・
（名前が長かったのと、一瞬で去って行ったので名前が思い出せない）
運転もなかなか、（運転手さんにしては珍しく、運転に向いてるタイプ）、
英語があまり話せなかったので、寡黙な男（インドでは珍しい）でいい感じ。何といっても真面目で

信用できそう❤

そんなわけで、その容貌と運転ぶりから、私の信用をがっつりつかんだ彼に、ある日80ルピーを渡して写真を4枚焼いてきてとお願いしました。
帰ってきた彼、「75ルピーでした」と言って、きっちり5ルピーのお釣りをくれました。

そこで、インドの物価を研究中だった私としては、次からの事もあるので
「有難う。でも、75ルピーって、4で割り切れないんだけど、ちょっとレシート見せてくれる？」
と言うと、なんやかんやと抵抗した後、渋々ポケットからレシートを。。。。

7ルピー×4＝28　・・・・　



やられた・・・


いや、まだやられてはいない・・・やられそうになっただけ・・
正直者に見えたのに非常に残念な気分になり、⇒⇒可愛さ余って憎さ100倍になり

「はい、残りの37ルピーも返そうね・・・」

お使いに行ってもらったのでお礼にチップをと思ったけど

や~め~た！

それにしても実に惜しい・・・「80ルピーでした」って言っておけば、4で割れたから逃げ切りだったかもしれないのに・・・

それ以来、彼は、我が家では「割り切れない男」と呼ばれています・・・名前が思い出せなかったので丁度良かった。

マイカー化

Matching seat cover, shift (gear) cover and the flying object... Thank you for making our car comfortable for you to sleep:-) He asked me to buy a pillow for him the other day....
燃えるような赤のシートカバーとお揃いのシフトカバー、そして、空飛ぶ仏陀のようなお人形・・・うちの車は、運転手ちゃんの城と化してきています・・・先日も、「よく眠れるように枕を買って下さい」とお願いされました・・・でも、これ、インドでは結構よくあるお願いで、最初の運転手さんには買ってあげました。

いい運転手

My first driver used to say "To be a good driver in India, you need a good brake, a good horn and good LUCK" I kinda think it's true....

いい運転手になるには、いいブレーキといいクラクションとGood Luckが必要らしい・・・運転技術とかはいいのだろうか？

ロック反対？

自称英語が話せるうちの運転手ちゃんですが、実はあまり上手くないんです。

そして、日本人のようにＲとＬの音が今イチ認識出来ないらしい・・・

で、この前彼が車を出す前に大声で

「Against ロック！」「Against ろっく！！」と騒ぐので、

「朝のこの忙しい時間にRock反対運動かいっ！！」

「喧嘩売ってんの～？！」

と血圧をあげかけたところ。。

彼が運転席から降りて、つかつかと後部座席にやってきて、

おもむろにドアを開けたので、ついに

取っ組み合い？？

かと思いきや・・・すぐにバタンと閉めた・・・

想像するに

「もう一度、ドアをLockして下さい」

と言いたかったらしい・・・なるほど

RockはLock・・・AgainstはAgainの意味らしい・・

もう・・それならまだロックとだけ言ってよね・・・紛らわしいったらありゃしない・・・

ちなみに、彼は、ParkとParkingの区別もつかないので、

公園の横のマンションに連れて行ってというと、絶対に着かない・・・

酸素不足？

運転手さんが車をぶつけたので、３日前からいつものバンではなく、代車として普通のセダンが来ているのですが・・・彼は時々理解不能・・なんだかこの車が嫌いみたい・・昨日も、

「寒いからエアコンオフにして」⇒「了解です」
5分後・・・「エアコンオンにしてもいいですか？小さい車だし」⇒⇒
　　　　　　「車が小さいから？？何かよう分からんけど、まだ寒いから駄目」
10分後・・・「窓を開けてもいいですか？」⇒⇒「蚊が入るから駄目」
15分後・・・「すぅ~はぁ~・・すぅ~はぁ~」⇒⇒「すぅ～はぁ～？？？」
20分後・・・「ファンを回してもいいですか？」⇒⇒「うるさいなぁ。。なんで？？」　　　　　　
　　　　　　　↓↓↓
　　　　　　　↓↓↓
「車が小さいので酸素が足りなくて苦しいんです~。お願いですからACを～」

私はカバじゃないのでそんなに酸素は吸いません。２０分やそこらで窒息しません。しかし、何度説明しても聞いちゃいない・・

今日もエアコン止めて１０分後

「あのさぁ・・」

「はいっ！ＡＣオンですね」カチッツ、ガーッ（ファン最強）
...
「いや・・そうじゃなくて、次の角右に曲がってほしいんだけど・・・」

「窒息なんてしない」という私の言う事など全然聞いちゃいない・・・でも思いこみで運転中に失神されても困るので、毛布にくるまってＡＣをかけさせている私・・・

運転中にメール

運転中にメールを見る運転手さんに「危ないからやめて」と言ったら「一日１回なので大丈夫です」「兄がICUに入っててどうしても見なくちゃいけないんです」と。。。でもね、お兄さんがICUに入ってるという運転手さん、もう４人目なんだけど・・・・