マグカップ

BandraのNature's Basketにほど近い

Play Clan


Shop 4, Libra Towers, Hill Road,
Bandra West

というお店で、インド丸出しの可愛いマグカップを購入

何種類もあったのだけど、

この４つが特にラブリー❤で一目ぼれ

ま、可愛い事と、食欲が増す事とは

全く別問題なのだけど・・・・

玉ねぎ寺

I asked my driver to take me to an

 "Onion Temple" 

which I saw somewhere on my way to my friend's house last night...

of course he got so confused since it was a huge 

modak, 

a sweet dumpling popular in Western and South India:-)

どっかで見かけた「玉ねぎ寺」に連れて行けと言われた


うちの運ちゃん・・・（もちろん言ったのは私だ）

迷いに迷ってようやく着いた時

「これは玉ねぎではありません～


Modak


って言うんです～しかもお寺でもないし～」


って半分泣いてました・・・

そういえば、ムンバイでは、紫玉ねぎしかみかけないから、

これ見て玉ねぎってちょっと思いつかないかもしれない・・・

むしろにんにく寺？と言ったらすぐ着いたのかな・・・？？

それはさておき、


ココナッツミルクやライスフラワー


ジャガリー（サトウキビから作られる粗糖）


等々を混ぜ混ぜして作るこのお菓子、


インド版Dim Sumとも言えるModakは、

ガネーシャ様❤


へのお供えだそうで・・


地域によっては数カ月に一回、このModakを作るみたいですが、


ここムンバイ、マハラシュートラ州では、ガネーシャ様人気が高いので


5週間に1回位作られるなんてお友達は言ってました。

しかもよくよく見たらお寺じゃなくて、思いっきりお店だし・・・

ごめんよ運ちゃん（笑）暗くてよく見えなかったのさ～

その後、友人に聞いたところ、このお店はレストランで、

そのメニューはなかなか充実してて

Modak以外


のものは、大抵メニューにあるそうです・・・


なんやそれ・・


やっぱインドは不思議の国・・・

モ～たまらん＾＾

I saw a cow window shopping 


@ the SOBO shopping center@_@


今日SOBOショッピングセンターに行ったら。。。

中がなんだかざわざわしてて、

おじいさんや子供が軽くビビってた・・・

それもそのはず、セキュリティーチェックポイントの中には

うし～❤

噂によると、この牛さん、

「暑くてモーたまらん！」　←お約束

ということで、ショッピングに出かけたそうだ・・・

それにしても・・・

我々がチェックなしでこの入り口を突破するのは、

まず不可能だと言うのに、

どうやって入ったのだろう？？

荷物もちゃんと台の上に置いて、チェックしてもらったんだろうか・・？？

「モーいちいち面倒くさいわねぇ・・・

どうせろくすっぽチェックしてないくせに・・」

とか言いながら・・・

それはさておき、

その後、セキュリティーのお兄さんに

優しく❤つまみだされた彼は・・・

絶対に、オーナーではないと思われる

タクシーの運ちゃんに手渡され・・・

「いやんモ～❤」

と言いながら視界から消えてった・・・

めでたしめでたし

運搬中

時速５０キロのタクシーの、開けっぱなしのトランクの中と、

屋根の上に不安定に積んである荷物・・・

よくよく見ると、たらいの上に網が張ってあります。

何を運んでいるのかと言うと・・・

すぐ近くにあるDadarのマーケットから購入した

生きたお魚・・・

このたらいの中には、お水と、所狭しとばかりに飛び跳ねる

「お魚ちゃん」がぎっしり・・・

トランクと屋根の上のグレーのタライが、目的地まで乗ってるとは思い難いので、

このタクシーの後を走っていれば、まさに

「おこぼれ」

にあずかれるかも・・・

猫か・・・私は・・・

開店時間

It's so nice of the store to write in Japanese 

but before that I strongly recommend it to open exactly at 10:30... 

It was already 11:00 and it wasn't open yet... :-( 

High Street Phoenix　の中の可愛いお洋服を扱うミネラルというお店・・・

おもてには、日本語も書いてあって、なんだかいい感じ＾＾

開店時間は定休日なしの

１０時半～午後９時

あの・・・

もう軽く１１時過ぎてますけど、

どうして開いてないんですか・・・？？

１１時１５分に再度行ったら開いてましたけど、

開店時間はイメージでしょうか・・・？？

Tiara??

朝のDadar Flower Ｍａｒｋｅｔに突然出現した


巨大ティアラ屋さん

な訳ないか・・・

刺繍の服

ムンバイきっての大病院であり、ボリウッド俳優さんもよく利用すると言う

Lilavati Hospital近くの


LIFE STYLESには、

刺繍の素敵なお洋服が沢山あります。

（Cottons という人気のお洋服屋さんの数件右です） 

２年も前から行こう行こうと思いながらも、なかなか行けなかったのですが、

ついに行って来ました＾＾

小さなお店の中には、可愛い刺繍が施されたお洋服が

所狭しと並べられています。

所狭しと・・・

てゆーか、実際

狭っ！

でも一応試着室もあります・・

ただし一瞬縦型のロッカーかと思うような

小さなドアから入れる人限定ですけど・・・

しかし、ものすごい可愛い服が沢山あります。

行きたかった割には２年も行く機会がなかったので、

いきなり白いお洋服３枚

大人買い～♪

大人買いとはいえ、インドだけに１枚目1000ルピー（1500円）

あとの２枚は750ルピー（約1100円）

なんて嬉しいの～❤

この刺繍たっぷりのお洋服、袖にボタンが欲しいと思い、

お店専属のテーラーさんにお願いして

翌日ワクワクしながら取りに行くと・・・

ボタンより穴が小さいし～

指摘したらオニーサン、

いきなりハサミで穴をジョキジョキと切って、

その場で広げてくれました。

ボタンホールって、切りっぱなしでいいんでしょうか…

まあいっか、1000ルピーだし・・・

テイクアウト

私が注目している例のCafeで、

な、なんと


テイクアウト

が出来ることが判明・・・



あ、そうそう、

このCafeのこれまでの話についてはこちらをどうぞ・・・

Ｃａｆｅ

http://namaskarnamaskar.blogspot.in/2011/11/cafe.html

Cafeの行く末

http://namaskarnamaskar.blogspot.in/2012/01/cafe.html

しかし、1杯５ルピーや、10ルピーだけあって、

コップではなく、ビニール袋に入れてくれるという・・・

一瞬金魚すくいからの帰りかと思いました・・・

ちなみに、向かって左の男性は、かの有名な

口をつけない「インド飲み」の真っ最中です・・・

こんな風に口をつけずに飲んで、残りは返し、

次の人がまた同じようにインド飲みするわけです。。

ちなみに、このおじさんの次のおじさんは、

何故かこの水で、手を洗って、

うがいをして、最後にインド飲みをして、

お店に返していました・・・お水って無料なのかな。。。？？

そして、このピンクの物体、

実は、ライターが紐でぶら下げてありまして、

今日も運転手さんだけでなく、周りのオフィスビルの人達がたくさん来て、

ここで煙草に火をつけて休憩していました・・・

うちの運ちゃん曰く、オフィスの中は機械で入れてるので

パウダーのミルクを使っているけど、

ここのは普通のミルクを使っているから

人気なんだとのこと・・・

あ、うちの運ちゃん曰く・・・とは、


＝当てにならないから、本当かどうか分かりません。

ぐらいの意味ですから。

魚

ムンバイにだって、魚あるんですよ。

獲れたてのものから・・・

干し魚とか・・・

地上１０センチの所で常温で売られているものまで豊富に。。。

魚っとしましたか～？

（↑ベタと言われてもお約束）

専門店

久々のぎっしりまたは、専門店シリーズ

爆弾専門店？？


又は


ボーリングのボール専門店？？

と一瞬思ったら

スイカ専門店でしたよ～

一番下のやつ、ひとつ下さい❤

おもちゃ屋さん

おもちゃ屋さんのおじさん、カメラを向けると

喜んでポーズをとってくれたのは嬉しいんですが、

手を腰にあてて

しかも何故かすごい内股で


くねっ❤

お願い、笑ってシャッターが押せないのでやめて・・・

しかもよくよく見たら、店舗はベビーカーだった。

Chor Bazaar

One of the stores in Chor Bazaar...

Actually, there was a very narrow path 

leading to another room below the red mask in the top center 

but I wasn't brave enough to go in....

Chor Bazaarまたの名を泥棒市場のお店の一つ・・・




ぐちゃぁ～っ

上の赤いお面の下に、

他の部屋への通路

があるんですけど、


すごい掘り出し物とか、絶対あるに違いないんですけど


入るの止めました・・・

出られなくて、気づいたら、

自分が売られてそうなので...


急に居なくなったら、ここ探してね・・・

バナナさん

What do you think this guys is selling?

「片手でもへっちゃらさ～」

とでも言わんばかりにポーズをとっている

このおじさん、何屋さんか分かります？？？

正解は～

↓↓↓

↓↓

↓

He's selling Bananas:-D


朝7時25分の

さすらいのバナナさん

でした～。朝食を食べてこなかったそこのアナタ、

「朝バナナ、1本いかが？」

専門店

かざぐるま専門店

手工芸

折角Crawford Marketに行ったのに・・・

ちかんHandicrafts

お休みだった・・・

華道とは・・・

教会の前に、すっご～い綺麗なアレンジメント発見！！

と思ったら1秒後・・・

2メートルほど右に動いてる？？？


気になるのでちょっと拡大してみよ・・・

おおっ！！

よく見ると・・なんと真ん中におじさんが入っていて、

両手と頭にお花を乗せて運んでいた～（驚）

エンジの服・・見えます？

それにしても、なんて軽い身のこなし・・・背筋だってピンっ！！

インドで華道を極めるとは、可動を極めることなのですね。。。

洋服屋

MumbaiのBandra地区には、少し小さめの、おしゃれなお店が沢山あります。

Amarsonsもそのひとつで、おしゃれな洋服が売ってると聞いているので、近々行ってみるつもり・・・
お店も程良く大きく品揃えもよさそう・・・噂では洋服以外にも色々売ってるらしい。

ショーウインドーも、いつも車から遠目に見てるだけだけど、なかなかセンスが良い感じ・・・
今日はちょっとだけ近づいてみよう。

んん？？？

茶？？？

「茶」っていう文字が見えるのは目の錯覚ですよね・・・？？
きっと暑くて、のどが渇いてるから、そのせいですよね。
気を取り直して、もう少しすすんでみよ・・・

やっぱり茶？？・・・？？
なんで、インド服の横に、茶とかかれたちょうちん並べる・・？？


コーディネートとかは、あんまり得意じゃないみたいです・・・

新しいお店

Santa Cruzに最近出来たお店に行ってきました。ここのお店は新しいだけあってなかなか斬新・・
店内のご案内ひとつとっても・・・

下に行くほど階が上がるあたりがとっても斬新！

 Knorr Soupにしてもさすがインドだけあって・・・Chinese ChilliやPunjab Chana Masalaと種類が豊富

Maggiだって、もちろんお約束のMasala味・・・

しかし、せめて１種類位「フツー」のやつを置いてから、バラエティーに富んで頂きたいと願ってやまないのは私だけでしょうか・・・

ワゴンセールが大好きな私も、インドだけに、すごい「辛い」Offerに違いないので近づかない・・・

でもこのFire- Freezeの歯磨きにはなんだか魅かれる。。。❤６歳以下のお子様には、「ちょびっと」しかつけないようにとの注意書きがあるオトナな歯磨き粉・・・

体重計

You can open a shop on a street in Mumbai
if you have a bathroom scale like this .

インドの道端には、こんな感じの体重計一つで

お店をしている人が結構います。

つまり、体重をはかるのは有料

と言うのが一般的なんですね。

友人いわく、日本のテレビで、

体重計もないのに、インドで体重はかりやさんをしている人の

特集を見たことがあるそうな・・

どうやってはかるかと言うと

抱えてはかるそうだ・・・

その人を1年間探していますが、

いまだに見つけ方が分かりません（泣）

A lot of people pay to weigh themselves.

有料なのは分かったとして・・・

メイドさんや工事のおじさん、

エアコン掃除のオニーサン達・・・

隙あらば、裸足で勝手にうちの体重計に乗るのはやめて下さい・・・

Dear everyone who comes to my place to fix something....

or  for cleaning etc...

Please do not use our scale　without telling us...:-(

今日もエアコンクリーニングのお兄さんが

「乗ってもいい❤？」と聞くので・・・

「No! No!　絶対No!!」と言って、ふと体重計を見たら・・・

すでに誰かの足型がついていました。。。。

I found YOUR footrints on our scale...

実は乗ったね？？？

小さなお店

There are a lot of cute little stores in India.
確かに、電話一本・PC1台あればお店は出来るのですが、インドではまだまだ小さなタンス位のお店がたくさんあります。

They are not only cute....
小さなお店は、可愛くてキュン❤と来るだけでなく・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

but also easy when closing...
店じまいの際も楽なようで・・・